It is not possible now. But it could be something like this example. Basically you will need to use the "onReady" event:

DataTables::create(array(
    "onReady"=>"function(){
        ...
    }"
))

This onReady happens after the DataTables is created at client-side, and you will run javascript inside the onReady function to create inputs and trigger search on typing.